Сезон основывается на пятой сюжетной арке (Звёзды) манги Наоко Такэути. Из-за популярности сериала, Toei Animation запустило адаптацию в аниме еще до того, как Такэути закончила мангу. Таким образом аниме хоть и следует основному сюжету манги, но в нем появляется меньше новых персонажей и имеются существенные отличия, особенно ближе к концу. Sailor Stars начинается с шести серий, представляющих главную злодейку предыдущего сезона, королеву Нехелению, так же как и появляется четверка внешних воинов, отсутствовшая в предыдущем сезоне. Эти серии являлись филлером, позволяющим Такэути начать рисовать новую сюжетную арку; после этого аниме следует за мангой. В ходе действия появляется много новых персонажей, даже новые сейлор воины с других планет, в том числе Сейлор Старлайты, принцесса Какю и ЧибиЧиби. Как и в манге Малышка возвращается в свое время и не принимает участия в сюжете. Главным злодеем становится Сейлор Галаксии, королева организации под названием Теневая галактика, которая ищет по всей галактике «истинные семена звезд». Пятая арка является единственной, где абсолютно все враги женщины. В аниме это также единственная арка, в которой все злодеи погибают только от рук других злодеев. Такэути выразила разочарование в связи с некоторыми изменениями, произошедшими при адаптации манги, заявив, что многие из вещей, которые она хотела увидеть в аниме так и не появились там. Например, последняя форма воинов и персонажи такие как Сейлор Какю, Космос, Лета и Мнемозина. Она также была удивлена, узнав, что Сейлор Старлайты, которых она полагала совершенно незначительными персонажами, стали главными героями в аниме. Особенно сильно ей не понравилось, что Старлайты физически изменили свой пол на мужской, пока были на Земле, так как это противоречило её правилу, что воинами могут быть только девушки. Показ сезона состоялся во многих странах, включая часть Латинской Америки и Европы. Соответствующие главы манги были переведены на английский издательством Tokyopop. В соответствии с журналом Anime Insider этот сезон никогда не был дублирован на английский в связи с лицензией в США, также как и содержанием самого сезона. В Sailor Stars использовалось три тематических композиции: - Sailor Star Song, написанная Наоко Такэути и исполненная Каэ Ханадзава, используется в качестве начальной песни всех серий. Это единственный сезон аниме, в котором начальной песней является не «Moonlight Densetsu». - Kaze Mo, Sora Mo, Kitto, исполненная Ариса Мидзуки, используется в качестве завершающей композиции в конце каждой серии, кроме самой последней. - Moonlight Densetsu используется в конце 200-й серии.
Английские названия серий: 01 (167). Time for the nightmare to be scattered! The Queen of darkness revives 02 (168). Saturn awakens! The 10 Sailor Senshi gather 03 (169). Cursed mirror! Mamoru caught in a nightmare 04 (170). Destiny disrupted! Sailor Senshi in trouble 05 (171). Love mistake! Will they survive? 06 (172). The love of Moon Power! Brought together again 07 (173). A farewell and an encounter! The destiny of a shooting star 08 (174). Change of an outfit! To be an Idol 09 (175). Become an idol! Minako's ambitions 10 (176). Fighter's identity! The shocking super transformation 11 (177). The Dreams and Romance Entrusted to the Stars! Taiki's Transformation 12 (178). Luna Saw It!? Idol Yaten's Real Face 13 (179). The enemy? An ally? The Star Lights and the Sailor Senshi 14 (180). The glitter of the stars that call each other! Haruka and Michiru join in the battle 15 (181). Seiya and Usagi's Heart Pounding Date 16 (182). The invasion from space! Siren comes flying 17 (183). The scream of a ghost? The frightening monster of the camp 18 (184). Night Between Us! Usagi`s Pinch 19 (185). Taiki Sings with Excellence! A Song Carries a Believing Heart`s Best Wishes 20 (186). The mystery behind Chibi Chibi!? The troublesome pursuit 21 (187). The power of the glittering stars! Chibi Chibi's transformation 22 (188). An invitation to horror! Usagi's night time flight 23 (189). In between the mission and the friendship. The Sailor Senshi's confrontation 24 (190). The Truth Revealed, Seiya's Past 25 (191). When the Butterfly of Light Dances! The Premonition of a New Wave 26 (192). Going for the Dream! The Idol Minako is Born!? 27 (193). The Silver Crystal that was taken! Kakyuu Princess appears 28 (194). The Holy Battle in the Galaxy. The Legend of the Sailor Wars 29 (195). Princess Fireball is Destroyed! Galaxia Descends 30 (196). When the Galaxy Perishes! The Sailor Senshi's Final Battle 31 (197). The Ruler of the Galaxy, Galaxia's Threat 32 (198). The disappearing stars! The death of Uranus and Neptune 33 (199). The Light of Hope! The Final Battle for the Galaxy 34 (200). Usagi's Love! The Moon Light Illuminates the Galaxy
Русские названия серий: 01 (167). Пришло время кошмаров! Королева Темноты 02 (168). Пробуждение Сатурна. Собрание десяти Воинов 03 (169). Ночной кошмар посещает Мамору 04 (170). Ночь нашей судьбы 05 (171). Бесконечная война 06 (172). Конец кошмара 07 (173). Судьба звезд 08 (174). Буря в школе 09 (175). Честолюбие Минако 10 (176). Личность Сейлор Воителя 11 (177). Мечты, доверенные звездам 12 (178). Настоящее лицо Ятена 13 (179). Враги или друзья? 14 (180). Блеск звезд 15 (181). Сейя и Бани 16 (182). Вторжение из космоса 17 (183). Крик призрака 18 (184). Двое в ночи 19 (185). Песня Таики 20 (186). За Чиби Чиби скрывается тайна? 21 (187). Сила Звездного Света 22 (188). Ночной полет Бани 23 (189). Между домом и дружбой 24 (190). Раскрытая истина. Прошлое Сейи 25 (191). Когда танцуют бабочки 26 (192). На пути к мечте 27 (193). Принцесса 28 (194). Священная битва 29 (195). Галаксия нападает 30 (196). Когда погибает галактика 31 (197). Угроза Галаксии 32 (198). Исчезающие звезды 33 (199). Луч Надежды или последняя битва 34 (200). Любовь Бани. Галактику освящает лунный свет
